Le nénuphar d'ébène

« Il était une fois, dans un lointain royaume, la fille d’un roi qui aimait par-dessus tout jouer avec une balle d’or au bord d’une fontaine, à l’ombre d’un vieux tilleul. Chaque jour, elle s’amusait à faire rebondir la balle sur le sol, sous le doux murmure de l’eau et le chant des oiseaux. Mais un jour, à son grand désarroi, la balle d’or lui échappa des mains et tomba au fond de l’eau sombre de la fontaine.

La princesse était désespérée, ne sachant comment récupérer son précieux jouet. C’est alors qu’une grenouille émergea des profondeurs de la fontaine. Elle proposa à la princesse de l’aider à récupérer sa balle, en échange de quoi la jeune fille devrait lui permettre de partager sa vie. Pressée de retrouver son bien, la princesse accepta sans réfléchir, pensant que la grenouille resterait confinée dans la fontaine.

La grenouille plongea et remonta à la surface, tenant la balle d’or dans sa bouche. La princesse, ravie, récupéra son jouet, mais une fois en sa possession, elle oublia rapidement sa promesse envers la grenouille et s’en retourna au château.

Cependant, la grenouille la suivit jusqu’au château, obstinée à faire respecter l’accord. La princesse, contrariée, refusa d’abord de laisser entrer la grenouille. Mais quand celle-ci lui rappela leur accord devant le roi, ce dernier la sermonna et lui ordonna de tenir sa promesse.

De mauvaise grâce, la princesse accepta que la grenouille la rejoigne à table. Puis, elle consentit à partager son repas avec elle. Mais quand la grenouille voulut la suivre jusque dans son lit, la princesse, dégoûtée, perdit patience. Dans un geste brusque et impulsif, elle attrapa la grenouille et la lança violemment contre le mur. »

À la stupeur générale, la grenouille, une fois projetée contre le mur, ne se transforma pas en prince, comme cela semblait prévu. Au contraire, un éclat de lumière éblouissant entoura la grenouille, et elle se mit à grandir.

Les yeux écarquillés, la princesse recula, réalisant que son geste impétueux avait déclenché quelque chose de totalement inattendu. La grenouille géante, maintenant d’une taille impressionnante, se dressait devant elle, son regard empli d’une sagesse et d’une puissance qu’elle n’avait jamais ressenties auparavant.

La grenouille parla d’une voix douce mais imposante : « Princesse, par ton acte, tu as brisé le dernier sortilège qui me retenait. Mais tu as également montré la véritable nature de ton cœur. Ton manque de compassion t’a transformée en ce que tu méprises tant ».

La princesse réalisa que ce n’était pas la grenouille qui avait grandi, mais elle qui était devenue minuscule.

Le roi, qui avait assisté à toute la scène, fut rempli de chagrin et de remords. Il comprit que sa fille avait été punie pour son égoïsme et sa cruauté. Dans un élan de repentir, il ordonna la construction d’un petit palais flottant pour les deux grenouilles, espérant ainsi apaiser leur sort et réparer les torts causés par sa fille.

Désormais, la princesse, devenue une grenouille, et son prince vivaient ensemble dans leur palais flottant, où elles étaient les gardiennes de la fontaine et des secrets qu’elle renfermait. Le roi veillait sur elles, regrettant amèrement les erreurs passées et espérant que sa fille retrouverait un jour son humanité, grâce à l’amour et à la sagesse qu’elle trouverait dans son nouveau monde.

Et ainsi, l’histoire de la princesse et de la grenouille devint une légende, rappelant à tous la valeur de la gentillesse, de la compassion et du respect envers toutes les créatures, grandes ou petites.

Réinterprétation du compte des frères Grimm : « le Roi grenouille »

Angelo Pannozzo